康菲计划重组旗下全球油气交易部门

　　据道琼斯休斯顿1月21日消息，美国康菲石油公司周三称，该公司正在把区域性交易部门整合到位于伦敦的全球业务中，此举旨在增强该公司在石油和天然气实物交易中的影响力。

　　康菲石油周二在一份致员工的备忘录中称，现有区域性供应及交易部门将分别并入全球供应和优化集团以及全球交易集团两个组织内。康菲石油称，上述调整将大大提高交易部门对上下游业务收入的贡献。