日本两大炼油企业9年来将首次关闭炼厂

　　据路透社3月10日东京报道，日本第3大炼油企业日本出光兴产株式会社和日本第5大炼油企业日本昭和壳牌石油公司今天在这里说，由于国内石油产品需求量持续下降，他们日前决定通过暂时关闭部分炼油厂来削减原油加工量，这将是日本这两大炼油企业9年来首次关闭他们的部分炼油厂。

　　这意味着日本出光兴产株式会社在过去9年里将首次实施炼油厂非维修停产，而日本昭和壳牌石油公司将是过去11年来首次关闭其炼油厂。

　　由于经济不景气抑制了需求以及消费者转用更清洁燃料，日本国内的石油产品需求量一直在不断下降之中，2009年达到了过去27年来的最快下降。