伦敦（道琼斯）--英国能源和气候变化部(U.K. Department of Energy and Climate Change)周四表示，2009年英国石油和天然气产量继续大幅下滑，因为新油田产量无法抵消老化油田产量的自然递减。 2009年英国石油和天然气液总产量较2008年下降5.1%。报告称，2009年有六个新油田开始投产，但这不足以抵消投产较久油田产量的普遍下滑。去年英国天然气产量较2008年减少14.3%。 2009年英国约三分之一的天然气消耗量来自于进口。净进口量较2008年增长12%。液化天然气占总进口量的四分之一，较此前一年大幅上升。 去年英国能源消耗总量也出现下滑，石油需求下降4.5%，天然气需求减少7.5%。 可再生能源占总发电量的比例增至7.5%。净二氧化硫排放量较2008年水平减少9.75%，至4.81亿吨，较《京都议定书》(Kyoto Treaty)设定的减排基准1990年水平下降了19%。
