英文《中国日报》12月12日宁波报道：昨天，我国第二大石油公司中国石油化工集团表示，其今年的原油产量预计6000万吨，其中海外产量将达1700吨。
目前，中石化在35个海外项目，主要分布于非洲、南美洲、中东和俄罗斯。据中石化网站的信息显示，其海外公司在2008年的原油产量为901万吨。
中石化新闻发言人黄文生透露，中石化今年在海外成功收购了Addax石油公司，这大大增加了海外的原油产量。
8月，中石化以90多亿美元收购位于日内瓦的Addax公司，是迄今为止中国公司进行海外油气资产收购的最大一笔成功交易。
Addax的油气资产集中在尼日利亚、加蓬、喀麦隆和伊拉克库尔德地区，拥有25个勘探开发区块，其中勘探15个，开发10个；海上17个，陆上8个；已发现油气田37个，其中在产油田19个，未开发石油发现11个和天然气发现7个；油气资产组合良好。合同区面积32027平方公里，其中开发区面积8760平方公里。2008年平均原油产量13.6万桶/日，目前平均原油产量14万桶/日。
有媒体称，中石化正在考虑联合竞标荷兰化学品制造商——利安德巴塞尔工业公司(LyondellBasell)。对此，黄文生回应，公司没有考虑竞标，“此交易不符合公司战略”。
据彭博社报道，自去年12月以来中国能源类公司已至少花费130亿美元购买海外资产。它们正在利用经济危机造成的较低估值优势，来购买海外资产并进军海外。
中国石油天然气总公司(CNPC)一位不愿具名的高层透露，CNPC将加快在海外地区——如非洲和南美洲———资产收购，以增强中国的能源安全。
该高层称，CNPC目前正与国外合作伙伴洽谈相关交易。
CNPC副总经理周吉平表示，金融危机中海外资产估值较低，CNPC应利用这一机会。
一些分析人士认为，国内企业应与外国公司达成结盟，进行海外交易。“这种合作还可以降低风险，”厦门大学林伯强教授说。
