石油为媒，友谊作舟，合作领航。两年来，为让乍得尽早实现能源独立，建设年百万吨产能油田、年百万吨产能炼厂和连接油田与炼厂的管道，中国石油乍得一体化项目加快推进。
这里，不断书写的“中国故事”，感动乍得。
乍得，正从一个农业和畜牧业为主的国家，向工业化迈进。
走进非洲，走进乍得。因为有海外中国石油人的至情呵护，中乍友谊之花尽情绽放。
大漠建站 书写新篇
勘探突破 梦想成真
现代炼厂 矗立乍得
集团公司整体优势的充分发挥，确保项目按期优质建成投产。
天，高远而辽阔；地，沉厚而雄壮。
位于撒哈拉大漠南缘的乍得，四季弥漫着非洲稀树草原的气息：酷热干燥，是它的性情；风声沙动，是它的语言。
在当地语中，“乍得”意译为“水”，用作湖泊的名称，即“一片汪洋”之意。由此足以窥见当地人民对于水的珍视。漫漫历史长河中，因严酷的环境，乍得有“非洲死亡之心”之称。
走进非洲稀树草原，走进乍得。
乍得项目公司积极关注当地公益事业，捐建的希望小学，让孩子们梦想成真。
石油为媒，友谊作舟，合作领航。两年来，在这片“被太阳灼伤的土地”上，为了让乍得尽早实现能源独立，建设年百万吨产能油田、年百万吨产能炼厂、以及连接油田与炼厂的管道，中国石油乍得一体化项目加快推进。
建设有多难，乍得湖作证。难在运输。工程所需的全部材料和生活物资，几乎都需自国内和第三国采购发运，运输周期长达3到6个月，货物运输量高达36万运输吨。难在依托。乍得基本没有任何工业基础设施，施工和生活所需的水、电、交通，以及沙石料、氧气等都靠自己建厂来生产和解决。难在HSE。当地各种传染性疾病盛行，且没有基本的医疗条件，尤其在雨季，蚊虫滋生，疟疾、伤寒、霍乱等，严重影响着员工的心理和身体健康。
难归难，承诺如山，海外石油人迎难而上。国内、国外，两种资源、两个市场，却传承着一脉精神。集团公司整体优势得以充分发挥，大庆精神、铁人精神的旗帜高高飘扬。
今天，在这片暑气升腾、热浪袭人的大陆，你会惊讶于一颗 “死亡之心”的强力脉动。
项目实施中，推进用工本土化。日常培训和演练成为必不可少的环节。
在这里，“中国奇迹”正在不断创造。
2011年4月26日，短短一年零三个月的时间，位于乍得西南部的罗尼尔油田正式投产，一座现代化的百万吨油气处理装置崛起于非洲大地。被誉为乍得“南北和平纽带”、 全长311公里的管道工程，于6月9日注油投产一次成功。6月29日，仅用18个月时间，乍得第一个炼油化工项目——恩贾梅纳炼厂高标准建成投产。这标志着中国石油乍得一期百万吨上下游一体化项目全面投产运行，中国石油非洲油气合作区建设取得重要进展，乍得国家实现了能源独立。而累计4500万安全作业人工时的实现，充分体现了“国际标准、中国速度”。
为了持续提升安保和HSE水平，案例剖析和职业技能培训平均每周开展一次。
这里，不断书写的“中国故事”，感动乍得。
管道建设中，为保护作业带上两棵直径10多厘米的树木，作业者毅然采取费时费力高成本的人工作业工序，挖掘机禁止作业，自动焊机绕行……一直在抢进度的机组，此刻只强调要两棵树“毫发无损”。沙里河北岸，两公里的管道必经地，也是象群出没饮水的地方。为了避免大象行走跌落管沟，海外石油人采取短平快施工法，赶在大象早晚两次喝水间隔段内，“不留痕迹”地完成两公里管道铺设。
当地《声音周报》刊文介绍并这样赞叹：“我们发表这些选段是为了说明生活在乍得土地上的中国人，是如何积极地投身于乍得的经济发展、如何热爱乍得这片土地，从树木到大象，乃至她的人民。”
针对依托条件差、医疗难的实际，项目公司配备了较为齐全的医疗人员和设备，保障员工身体健康。
今天，“乍得制造”开始“下线”，“乍得梦想”初步实现。
实现能源独立，这是乍得人民多少年的梦啊！抱着“金饭碗”找饭吃的乍得，1960年独立后的很长时间里，依旧积贫积弱。正是恩贾梅纳炼厂的投产和中国石油乍得一体化项目的建设，让乍得人民可以消费本土炼制的成品油，享受到本地加工原油的附加值，并带动乍得石油化工工业进一步发展，为更多的乍得年轻人提供就业机会，炼油厂自备发电厂将部分解决国家发电厂所面临的供电危机。乍得，正从一个农业和畜牧业为主的国家，向工业化迈进。
乍得国家电视台这样说：“希望的火焰正在随着梦想的实现而迅速蔓延，不仅是这一代人，是你的梦想，是我的梦想，也是他的梦想，同时也是我们子孙后代的梦想。这个梦想的实现应该归功于乍得与他伟大的朋友中国的合作。”
走进非洲，走进乍得。苦归苦，难归难，重要的是，炼塔竖起来，英模走过来。走进乍得，因为有着海外中国石油人的真情呵护，中乍友谊之花正尽情绽放。
炼厂投产现场，身着盛装的当地群众用舞蹈和歌声抒发喜悦之情。
中乍双方科技团队联合攻关，创造了一个个勘探奇迹。
海外石油人发扬大庆精神，不断开拓勘探领域，取得新的突破。
